Typolution

Mittwoch, 15. Oktober 2008, 8:13 Uhr | Thema: Empfehlung |  Print This Post | Kommentieren

Gunman Kills 15 Potential Voters In Crucial Swing State (und viele andere großartige Satirevideos)

Dienstag, 14. Oktober 2008, 23:16 Uhr | Thema: Politik |  Print This Post | Kommentieren

“Jedes Leben ist lächerlich, das man gut genug kennt. Wenn man es noch besser kennt, ist es ernst und furchtbar”, schreibt Elias Canetti in ‘Der andere Prozeß. Kafkas Briefe an Felice.’

Ebenfalls in ‘Das Gewissen der Worte’, dem Band, in dem sich das Kapitel über Kafka findet, gibt es den Text ‘Dialog mit dem grausamen Partner. Über Aufzeichnungen, Merkbücher und Tagebücher.’ Über die Tagebücher der Nähe schreibt Canetti: “Diese liebt man, weil es kaum eine Seite gibt, auf der sich nicht etwas findet, das einen persönlich betrifft. Es mag einem zumute sein, als habe man dies oder jenes selbst schon irgendwo aufgeschrieben. [...] Dieser Prozess einer intimen Begegnung ist schon darum aufregend, weil sich gleich neben dem ‘Eigenen’ etwas anderes findet, das man nie so gedacht oder aufgeschrieben haben könnte. Es ist das Schauspiel zweier Geister, die sich durchdringen: an einigen Punkten berühren sie sich, an anderen bilden sich Hohlräume zwischen ihnen, die auf keine Weise aufzufüllen wären. Das Gleichartige wie das Verschiedene findet sich so nah beisammen, dass es zum Denken zwingt.”

Dienstag, 14. Oktober 2008, 12:41 Uhr | Thema: Literatur |  Print This Post | Kommentare (1)

“Sacks relays his clinical experiences working with a range of patients including individuals who struggle to connect with music’s melody, Parkinsonian patients who depend on music’s rhythm, and Alzheimer’s patients who find comfort in music’s emotion. These people use music as a lifeline and a way to connect to the world – something rock fans certainly understand.” (‘Sound opinions’ Podcast mit Oliver Sacks als Gast)

Dienstag, 14. Oktober 2008, 11:51 Uhr | Thema: Musik |  Print This Post | Kommentieren

“Weder Ärzte noch Wissenschaftler können irgendwie messen oder definieren, was ein Leben wert ist. Wie soll das gehen? Wir können ja auch nicht messen, was ein Jahr Liebe oder ein Tag Hoffnung wert ist.” [#]

Dienstag, 14. Oktober 2008, 11:41 Uhr | Thema: Ethik |  Print This Post | Kommentieren

“Anyway, what I said in response was that people seemed to be a lot like water. Water spreads out to take up whatever space the container it is in allows it to take. People, also, seem to spread out in a similar way in terms of what actions they view as okay for them to be doing. And they rarely notice all the space they are taking up, until some person or event makes it clear to them. It just feels ‘natural’ to take up as much space as they’re allowed.” [#]

Dienstag, 14. Oktober 2008, 11:15 Uhr | Thema: Empfehlung |  Print This Post | Kommentieren

“More about translation today: listen to this translation episode of the World of Words. The German translator of “Infinite Jest” talks about the death of David Foster Wallace, a segment on translating poetry, and also translating in war zones.” [#]

Donnerstag, 9. Oktober 2008, 20:50 Uhr | Thema: Übersetzen |  Print This Post | Kommentieren

“The Goggles can kick in late at night on weekends. The feature requires you to solve a few easy math problems in short order before hitting “send.” If your logical thinking skills are intact, Google is betting you’re sober enough to work out the repercussions of sending that screed you just drafted.” [#]

Donnerstag, 9. Oktober 2008, 20:46 Uhr | Thema: Empfehlung |  Print This Post | Kommentare deaktiviert