biopolitik.

Neu entdecktes Weblog zu bioethischen Fragen: „Biopolitik“ von Oliver Tolmein. [#] Interessanter Artikel über die Ratifizierung des Menschenrechtsübereinkommen für Behinderte (Vereinte Nationen). Die Einschätzung, dass sich nun viele Menschen mit Behinderungen und deren Angehörige auf dieses Übereinkommen berufen werden, wenn sie Rechte einfordern: diese Einschätzung kann ich nur teilen. Das Elternzentrum Berlin wird dies tun, um endlich eine adäquate Beschulung autistischer Kinder in Berlin zu erreichen, und hier bei „Kontraste“ sieht man, dass dies auch andere Eltern unternehmen werden.

denis johnson.

„Übersetzer packen aus“: Bettina Abarbanell und Robin Detje sprachen gestern in der Literaturwerkstatt über Denis Johnsons „Ein gerader Rauch“ und lasen verschiedene Szenen aus dem Buch vor. Tobias Rapp moderierte den Abend, und es ist ja schon alleine schön, einmal den Menschen zu erleben, dessen Texte man immer in der taz liest. Ganz abgesehen davon war es aber auch ein sehr schöner und inspirierender Abend. Aus den vorgelesenen Passagen entnahm man schnell, dass die Übersetzung hervorragend ist, sogar und besonders die Dialoge, bei denen so viele Übersetzungen abfallen und wirklich schlecht sind. Hier aber ein pures Vergnügen, dem zuzuhören, ausnahmslos alles schien treffend, mitreißend, genau richtig. Auch die anschließende Diskussion war spannend, und so stellten wir nachher fest, dass Übersetzerlesungen eigentlich viel besser sind als normale Autorenlesungen, weil man durch die Übersetzer so viele verschiedene Perspektiven auf den Text bekommt. Eine begeisternd tolle Übersetzung von Denis Johnson.

wassermann.

Was fragen sich Frau Wortschnittchen und Frau Martini und ich jedes Jahr wieder: schon wieder kein gutes Jahr für den Wassermann? Nun, endlich scheint es sich zu drehen, und die Erklärung dafür: „Once Jupiter, planet of happiness and good fortune, moves to Aquarius on January 5, 2009, for the first time since 1997, it will launch you into your very best year in over a decade.“ [#] Wenn das mal bitte wahr ist.

joan didion über obama.

„For the first time in the memory of most of us a major political party was moving in the direction of nominating a demonstrably superior candidate—a genuinely literate man in a culture that does not prize literacy, an actually cosmopolitan man in an arena that deems tolerance of the world suspect by definition. A civil man. A politically adroit man. Enthusiasm was high. Participation was up. Yet something troubled. What troubled had nothing to do with the candidate himself. It had to do instead with the reaction he evoked. […] Irony was now out. Naiveté, translated into ‚hope,‘ was now in. Innocence, even when it looked like ignorance, was now prized. Partisanship could now be appropriately expressed by consumerism. I couldn’t count the number of snapshots I got e-mailed showing people’s babies dressed in Obama gear.“ [#]

dawdlr.

Wofür das Internet unter anderem erfunden wurde: für schöne Mischungen von online und offline.

„In case you missed it, dawdlr has creaked into action. This is Russell’s version of slow Twitter. „What are you doing, you know more generally?“ updated twice a year. It’s one of the things the internet was invented for – a lovely mix of online and offline.“ [#]

urban loneliness.

„In American lore, the small town is the archetypal community, a state of grace from which city dwellers have fallen (thus capitulating to all sorts of political ills like, say, socialism). Even among die-hard New Yorkers, those who could hardly imagine a life anywhere else, you’ll find people who secretly harbor nostalgia for the small village they’ve never known. Yet the picture of cities—and New York in particular—that has been emerging from the work of social scientists is that the people living in them are actually less lonely. Rather than driving people apart, large population centers pull them together, and as a rule tend to possess greater community virtues than smaller ones. This, even though cities are consistently, overwhelmingly, places where people are more likely to live on their own.“ [#]

Posts navigation

1 2 3 44 45 46 47 48 49 50 53 54 55
Scroll to top